Почему -по морям ходят, а не плавают?

Да, действительно? Почему, в таком случае есть «капитан дальнего плавания» и никто никогда не видел «капитана дальнего хождения» ?Морской жаргон, сленг — как хотите, но он с незапамятных времен свято соблюдается и почитается. Как и морские традиции. Известный русский адмирал, ученый, изобретатель Степан Осипович Макаров как-то подал в суд на известного же всей тогдашней России журналиста и публициста Суворина за то, что тот писал в своей публикации «мичманы» а не «мичмана», крейсеры — а не крейсера, как это повелось у моряков. Иск был символический — 1 рубль. И С.О. Макаров выиграл, доказав, что такое написание и произношение — по сути  — термин внутри многочисленной отдельной структуры внутри общества, и следовательно, — требует уважения, соблюдения и почитания. Довольно часто — даже профессиональные журналисты говорят — или пишут — «капитан крейсера» или «атомной подводной лодки», приводя слушающих моряков в восторг и возмущение. Как это говорит наш мудрый народ? «Бухнуть в колокол, не глянув в святцы»?

Тут все просто — для тех, кто знает. По Уставу 1720 года (Книга Уставъ морской. О всемъ, что касается къ доброму управленiю въ бытности флота на моръ.   Напечатлся повелънiем ЦАРСКАГО ВЕЛIЧЕСТВА въ санктъпiтербургской Тiпографiи лъта Господня 1720 Апръля въ 13 день.) как высшее должностное лицо на корабле был определен КАПИТАН, по аналогу с голландским и английским флотом, почитаемыми  императором Петром I, по сути -автором этого определяющего документа.

А вот как определяет Морской Устав (1853 г)  Глава первая. О командире корабля Общие постановления

199. Командиру корабля Его Императорского Величества вверяется охранение чести Русского флага и подчиняются вполне все служащие на корабле. Он исполняет сам и требует, чтоб они исполняли морские узаконения и предписания, соблюдает строгую военную дисциплину, и содержит постоянно корабль и команду в совершенной исправности, прилагая всемерно старание продлить срок службы корабля и усовершенствовать команду в морском военном деле.

Поэтому, без поисков консультанта, а имея в кармане (или в сумочке) простенький смартфон, можно «уточниться»  — ничего зазорного нет! По секрету — когда меня спрашивают, не смотря на то, что я знаю кое-что в истории ВМФ, и вдруг есть сомнения, я все равно уточняюсь. Главное здесь — как задать правильно вопрос товарищу Гугелю! А то можно тоже удивиться и удивить …

А по жаргону — могу авторитетно рекомендовать книги Николая Каланова — написанные понятным языком, без зауми, научно-выверенные. Очень интересно и познавательно!

 

Почему корабли ходят, а не плавают?


Комментарии читателей

Комментариев пока нет, но вы можете стать первым

    Комментировать

    Отправляя комментарий, вы автоматически принимаете правила комментирования на сайте.

    Правила комментирования на сайте:

    1. Не следует писать исключительно заглавными буквами
    2. Запрещены комментарии не относящиеся к тематике сайта и самой статье
    3. Запрещены реплики оскорбляющие других участников проекта. Давайте будем взаимовежливы
    4. Запрещены нецензурные слова, идиоматические выражения, призывы к межнациональной и межконфессиональной розни
    5. Запрещено обсуждение наркотических веществ и способов их применения
    6. Запрещены комментарии с призывами к нарушению действующего законодательства РФ (Уголовного и Административного кодекса)
    7. Запрещены ссылки на сторонние ресурсы без согласования с автором
    8. В поле "URL блога" можно указывать только ссылку на главную страницу вашего блога. Ссылки на прочие веб-ресурсы (в том числе блоги/сплоги/саттелиты, созданные не для людей) будут удалены.
    9. Запрещается использовать в качестве имени комментатора слоганы/названия сайтов, рекламные фразы, ключевые и т.п. слова

    Следует учитывать следующее - все комментарии проверяются на предмет отсутствия спама. При обнаружении признаков спама, в оставленном Вами комментарии, сам комментарий будет незамедлительно удален, а Ваш IP-адрес будет добавлен в черный список без предупреждения!

    Учетные записи пользователей, рассылающих спам, блокируются/удаляются без права последующего восстановления.

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Вы можете использовать следующие HTML-теги:
    <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

    Символов: 0 / 1000